Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

My body was prickly with fear sweat as I lay in the gathering morning light and listened to the slender spindles of malice whining away in the distance . I thought how that shudder was under the skin of everybody in the world , not in the mind , deep under the skin . It ’ s not the jets so much as what their purpose is .

Мое тело покрылось потом от страха, когда я лежал в сгущающемся утреннем свете и слушал, как вдалеке воют тонкие веретена злобы. Я подумал, что эта дрожь была под кожей каждого в мире, а не в уме, глубоко под кожей. Дело не столько в самолетах, сколько в их предназначении.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому