It was my intention to wait until she slept and then to creep out , to go to his shack , to look for him , even to put the police on him . But I knew better . Danny was gone . I knew Danny was gone . And I lay in the darkness and watched the little red and yellow spots swimming in the water of my eyes . I knew what I had done , and Danny knew it too . I thought of my small rabbit slaughter . Maybe it ’ s only the first time that ’ s miserable . It has to be faced . In business and in politics a man must carve and maul his way through men to get to be King of the Mountain . Once there , he can be great and kind — but he must get there first .
Я намеревался дождаться, пока она уснет, а затем выползти, пойти в его хижину, поискать его и даже натравить на него полицию. Но я знал лучше. Дэнни ушел. Я знал, что Дэнни больше нет. А я лежал в темноте и смотрел, как маленькие красные и желтые пятна плавали в воде моих глаз. Я знал, что сделал, и Дэнни тоже это знал. Я подумал о своем забое маленького кролика. Возможно, это только первый раз, когда так грустно. С этим придется столкнуться. В бизнесе и политике мужчина должен пробиваться сквозь людей, чтобы стать Царем Горы. Оказавшись там, он может быть великим и добрым, но сначала он должен туда попасть.