I couldn ’ t get back to the party but I heard myself talk and tell stories and I heard my Mary laugh like golden glory so I guess I was funny , and even charming , but I couldn ’ t ever get back to the table . And I think Margie knew it . She kept looking at me with a concealed question , damn her . She was a witch .
Я не мог вернуться на вечеринку, но я слышал, как говорю и рассказываю истории, и слышал, как моя Мэри смеялась, как золотая слава, так что, думаю, я был забавным и даже очаровательным, но я так и не смог вернуться к столу. И я думаю, Марджи это знала. Она продолжала смотреть на меня со скрытым вопросом, черт с ней. Она была ведьмой.