Not long ago the owners of the Foremaster installed bow windows on the street , with small square panes of bottle glass , designed to make the place look old and authentic — and it did so look — but people sitting inside at the tables had their faces altered by the warping glass . One face would be all jaw , another one big vacant eye , but it all added to the age and the authenticity of the old Foremaster and so did the geraniums and lobelias in the window boxes .
Не так давно владельцы «Форемастера» установили на улице эркеры с маленькими квадратными стеклами из бутылочного стекла, призванные придать заведению старинный и аутентичный вид — и это действительно выглядело — но у людей, сидящих внутри за столиками, изменились лица. у коробящегося стекла. У одного лица была сплошная челюсть, у другого - один большой пустой глаз, но все это добавляло возраста и подлинности старому Мастеру, равно как и герани и лобелии в оконных ящиках.