" Well , if you put quotation marks around it and a footnote telling who wrote it , it could add dignity and authority . I guess half the writing in America is quotations if it isn ’ t anthologies . Now do you like my tie ? "
«Ну, если вы возьмете это в кавычки и сделаете сноску, сообщающую, кто это написал, это могло бы добавить достоинства и авторитета. Я думаю, половина написанного в Америке - это цитаты, если это не антологии. А теперь вам нравится мой галстук?»