Джон Стейнбек

And I went on whistling back to the street and over to Porlock and past the great houses to Elm and so to my own — the Hawley house .

И я продолжал насвистывать обратно на улицу, в Порлок, мимо больших домов в Вяз и, наконец, в свой собственный — дом Хоули.