Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

Two Negro ladies from the crossing came in and he had to swallow his Coke and his rage . " You talk to her , " he said savagely and he strode out and crossed the street to go home . I wondered if he was mad because he was suspicious , but I didn ’ t think so . No , I think he was mad because he felt he ’ d lost his habit of command . You can get furious at someone who doesn ’ t take your advice .

Вошли две негритянки с перехода, и ему пришлось проглотить кока-колу и свою ярость. «Поговори с ней», - яростно сказал он, вышел и пересек улицу, чтобы пойти домой. Я задавался вопросом, не разозлился ли он из-за подозрительности, но я так не думал. Нет, я думаю, он разозлился, потому что почувствовал, что потерял привычку командовать. Вы можете разозлиться на того, кто не прислушивается к вашему совету.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому