" Maybe so . Goddam this old lock . You could open it with an ice pick but not with the key . " He jiggled the key and kicked at the door until it finally burst open . He took a piece of Kleenex from his pocket and jammed it into the spring lock ’ s seat .
«Может быть и так. Будь проклят этот старый замок. Его можно открыть ледорубом, но не ключом». Он тряс ключом и пинал дверь, пока она наконец не распахнулась. Он достал из кармана кусок салфетки и вставил его в гнездо пружинного замка.