" So — anyway my weasel brain says — he came in after 1921 by the back door . So he can ’ t go home because he can ’ t get a passport to get back . "
«Итак, — во всяком случае, говорит мой ласковый мозг — он вошел после 1921 года через черный ход. Поэтому он не может пойти домой, потому что не может получить паспорт, чтобы вернуться».