I greeted Mr . Red Baker on his tour , his tail blown sideways like a battle flag . He was an old acquaintance , squinting his eyes against the rain . I said , " From now on you and I can be friends on the surface , but I feel it only right to tell you that our smiles conceal a savage contest , a conflict of interests . " I could have said more but he was anxious to finish his chores and get under cover .
Я приветствовал мистера Рэда Бейкера во время его тура, его хвост развевался вбок, как боевой флаг. Это был старый знакомый, щуривший глаза от дождя. Я сказал: «Отныне мы с тобой можем быть внешне друзьями, но я считаю правильным сказать тебе, что за нашими улыбками скрывается дикое соперничество, конфликт интересов». Я мог бы сказать больше, но ему хотелось закончить свои дела и спрятаться.