On compulsion I went down the stairs again and opened the glass case . I took the mound in my hands . It was warm from Ellen ’ s body . As I had done in childhood , I traced the endless flowing form with my forefingertip and I took comfort in it . I felt close to Ellen because of it .
По принуждению я снова спустился по лестнице и открыл витрину. Я взял курган в руки. От тела Эллен было тепло. Как и в детстве, я обводил кончиком указательного пальца бесконечную плавную форму и находил в ней утешение. Благодаря этому я почувствовал близость к Эллен.
