But why are sleepwalkers awakened ? Is it for fear that they may hurt themselves ? I ’ ve never heard of injury in this state , except through awakening . Why should I interfere ? This was no nightmare full of pain or fear but rather pleasure and association beyond waking understanding . What call had I to spoil it ? I moved quietly back and sat down in my big chair to wait .
Но почему лунатики будят? Из-за страха, что они могут навредить себе? Я никогда не слышал о травмах в этом состоянии, кроме как при пробуждении. Почему я должен вмешиваться? Это был не кошмар, полный боли или страха, а скорее удовольствие и общение, превосходящее понимание наяву. Что мне нужно было, чтобы испортить это? Я тихо отошёл назад и сел в своё большое кресло и стал ждать.
