It was living but had no head or tail , nor beginning or end . The polished stone was not slick to the touch but slightly tacky like flesh , and it was always warm to the touch . You could see into it and yet not through it . I guess some old seaman of my blood had brought it back from China . It was magic — good to see , to touch , to rub against your cheek or to caress with your fingers . This strange and magic mound lived in the glass cabinet . As child and boy and man I was allowed to touch it , to handle it , but never to carry it away . And its color and convolutions and texture changed as my needs changed . Once I supposed it was a breast , to me as a boy it became yoni , inflamed and aching . Perhaps later it evolved to brain or even enigma , the headless , endless , moving thing — the question which is whole within itself , needing no answer to destroy it , no beginning or end to limit it .
Оно было живым, но не имело ни головы, ни хвоста, ни начала, ни конца. Полированный камень был не гладким на ощупь, а слегка липким, как плоть, и всегда был теплым на ощупь. Вы могли видеть его, но не сквозь него. Думаю, какой-то старый моряк моей крови привез его из Китая. Это было волшебство — приятно видеть, трогать, тереться о щеку или ласкать пальцами. Этот странный и волшебный холмик жил в стеклянном шкафу. Ребенку, мальчику и мужчине мне разрешалось прикасаться к нему, брать его в руки, но никогда не уносить его. И его цвет, извилины и текстура менялись по мере того, как менялись мои потребности. Когда-то я предполагал, что это грудь, но в детстве для меня она стала йони, воспаленной и ноющей. Возможно, позже он развился в мозг или даже в загадку, безголовую, бесконечную, движущуюся вещь — вопрос, который является целостным внутри себя и не нуждается ни в ответе, чтобы разрушить его, ни в начале или конце, чтобы ограничить его.
