I replayed the Margie scenes against the swimming spots on the ceiling , trying to add no more than was really there . For a long time , maybe two years , there had been a Mrs . Young - Hunt who was a friend of my wife , part of the conversations I did not listen to . Then suddenly Margie Young - Hunt had emerged , and then Margie . She must have come to the store before Good Friday , but I could not remember it . On that day it was as though she announced herself . Before that it is possible that she didn ’ t see me any more than I saw her . But from that time on she was present — a mover and a shaker . What did she want ? Could it be pure mischief of a woman with too little to do ? Or did she move to a plan ? It did seem to me that she had announced herself to me — made me conscious of her and kept me aware of her . It seemed to me that she started the second fortune - telling in good faith , intending it to be the usual performance , polished and professional . Then something happened , something that tore it up . Mary had said nothing to cause her tension , nor had I .
Я воспроизвел сцены с Марджи на фоне пятен для купания на потолке, стараясь добавить не больше того, что было на самом деле. Долгое время, года два, жила некая миссис Янг-Хант, подруга моей жены, часть разговоров я не слушал. Затем внезапно появилась Марджи Янг-Хант, а затем и Марджи. Должно быть, она пришла в магазин перед Страстной пятницей, но я не смог ее вспомнить. В тот день она как будто заявила о себе. До этого, возможно, она не видела меня больше, чем я видел ее. Но с тех пор она присутствовала — движущая сила и тряска. Чего она хотела? Может ли это быть чистым озорством женщины, которой слишком мало дел? Или она перешла к плану? Мне действительно казалось, что она заявила мне о себе, заставила меня осознать ее и заставила меня осознать ее. Мне показалось, что ко второму гаданию она приступила добросовестно, намереваясь сделать его обычным, отточенным и профессиональным. А потом что-то произошло, что-то, что все разрушило. Ни Мэри, ни я не сказали ничего такого, что могло бы вызвать у нее напряжение.
