Mary found strangeness in Marullo ’ s coming to the house with candy eggs , and I trust Mary ’ s sense of strangeness . I had thought of it as a thanks offering because I had not cheated him . But Mary ’ s question made me reinspect for something I knew but had passed by . Marullo did not reward for things past ; he bribed for things to come . He was not interested in me except in so far as I could be of use to him .
Мэри нашла странным то, что Марулло пришел в дом с конфетными яйцами, и я доверяю чувству странности Мэри. Я думал об этом как о жертве благодарности, потому что я не обманул его. Но вопрос Мэри заставил меня пересмотреть то, что я знал, но прошел мимо. Марулло не вознаграждал за прошлые дела; он дал взятку за будущее. Он не интересовался мной, за исключением той степени, в которой я мог быть ему полезен.
