" Sure , I ’ ll promise , Eth . But I hope I ’ ve convinced you what a drunk ’ s promise is worth . Just bring the cash . Stay as long as you like . My house is your house . I ’ m going out . See you Wednesday , Eth . " He eased himself up out of the old Army cot , flung the comforter behind it , and walked out with a rolling gait . His pants were not zipped up .
«Конечно, я обещаю, Ит. Но я надеюсь, что убедил тебя, чего стоят обещания пьяницы. Просто принеси деньги. Оставайся столько, сколько захочешь. Мой дом — твой дом. Я ухожу. Видишь? ты в среду, Ит. Он выбрался из старой армейской койки, накинул на нее одеяло и вышел перекатывающейся походкой. Его штаны не были застегнуты.
