Джон Стейнбек

This time he tipped the bottle back and the big bubble rose inside the glass .

На этот раз он опрокинул бутылку, и в стакане поднялся большой пузырь.