Джон Стейнбек

He sighted at me over the neck of the whisky bottle as though it were the bead on the end of a rifle . " You ’ d loan me Mary ’ s money ? "

Он посмотрел на меня поверх горлышка бутылки виски, как будто это была мушка на конце винтовки. — Ты одолжишь мне деньги Мэри?