Джон Стейнбек


Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

" You ’ re trying to scare me , Eth . You picked the wrong time . Catch me in the morning when I ’ m cold and the world is green vomit . Right now — my strength it is the strength of ten because the bottle ’ s here . " He waved it like a sword and his eyes went to slits gleaming in the candlelight . " Did I tell you , Eth ? I think I did — a drunk has a special evil kind of intelligence . "

«Ты пытаешься меня напугать, Ит. Ты выбрал не то время. Поймай меня утром, когда мне холодно, а мир — зеленая блевотина. Прямо сейчас — моя сила равна десяти силам, потому что бутылка здесь. " Он взмахнул им, как мечом, и его глаза превратились в щелочки, блестящие в свете свечей. — Я тебе говорил, Ит? Думаю, да — у пьяного особый злой интеллект.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому