Джон Стейнбек

" Do you have any feeling about me , Danny ? Any trust ? Any — well , feeling ? "

— Дэнни, у тебя есть какое-нибудь чувство ко мне? Есть ли доверие? Есть ли… ну, какое-нибудь чувство?