Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

I brought out my 12 - bore , sticky with grease , and found some old thickened shells with number five shot . In the evening I sat on the back steps and when the rabbits were in line I blasted both of them with one shot . Then I buried the furry ruins under the big lilac and I was miserable in the stomach .

Я достал свой 12-цилиндровый калибр, липкий от смазки, и нашел несколько старых утолщенных гильз с пятым выстрелом. Вечером я сел на заднюю ступеньку и, когда кролики выстроились в ряд, убил их обоих одним выстрелом. Потом я закопал мохнатые останки под большой сиренью, и у меня заболел желудок.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому