Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

She must have been unconsciously fearful of the same thing . She struck at me , probed for a hurting place , and found it and twisted the jagged words . " Here ’ s a grocery clerk without a bean worried about how bad it will be when he ’ s rich . You act as though you could pick up a fortune any time you want to . "

Должно быть, она бессознательно боялась того же самого. Она ударила меня, пощупала больное место, нашла его и исказила неровные слова. «Вот продавец из продуктового магазина, ни капли не беспокоящийся о том, как плохо будет, когда он разбогатеет. Вы ведете себя так, как будто можете получить состояние в любой момент, когда захотите».

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому