Джон Стейнбек

" This must be tiresome for the ladies , " he said . " Maybe we should go into the library . Business is dull to ladies . "

«Это, должно быть, утомительно для дам», — сказал он. «Может быть, нам стоит пойти в библиотеку. Дамам дело скучно».