It may be that some men require a house and a history to reassure themselves that they exist — it ’ s a slim enough connection , at most . In the store I was a failure and a clerk , in my house I was Hawley , so I too must be unsure . Baker could offer a hand to Hawley . Without my house , I too would have been canceled . It was not man to man but house to house . I resented the removal from real of Danny Taylor , but I couldn ’ t stop it . And this thought sharpened and tempered me . Baker was going to try to refurbish Hawley for Baker ’ s participation in Mary ’ s fancied inheritance . Now I was on the edge of the minefield . My heart hardened against my selfless benefactor . I felt it harden and grow wary and dangerous . And with its direction came the feeling of combat , and the laws of controlled savagery , and the first law is : Let even your defense have the appearance of attack .
Возможно, некоторым мужчинам нужен дом и история, чтобы убедить себя в том, что они существуют — в лучшем случае это достаточно тонкая связь. В магазине я был неудачником и продавцом, в доме я был Хоули, так что я тоже, должно быть, не уверен. Бейкер мог бы предложить Хоули руку помощи. Без моего дома меня бы тоже отменили. Это был не человек с человеком, а дом с домом. Меня возмущало удаление из реальности Дэнни Тейлора, но я не мог это остановить. И эта мысль обострила и закалила меня. Бейкер собирался попытаться отремонтировать Хоули для участия Бейкера в воображаемом наследстве Мэри. Теперь я был на краю минного поля. Мое сердце ожесточилось против моего самоотверженного благодетеля. Я почувствовал, как оно затвердело, стало настороженным и опасным. И вместе с ним пришло ощущение боя и законы контролируемой жестокости, и первый закон таков: пусть даже ваша защита будет выглядеть как нападение.
