" Well , there was a big military tea , a real doozer , maybe five hundred guests . The ranking lady was the wife of a five - star general and next in importance was the lady of a lieutenant general . Mrs . Secretary , the hostess , asked the five - star lady to pour the tea and Mrs . Three - Stars to pour coffee . Well , the top lady refused because , and I quote her , ‘ Everyone knows coffee outranks tea . ’ Now , did you ever hear that ? " He chuckled . " As it turned out , whisky outranked everybody . "
- Ну, был большой военный чай, настоящий дурак, может быть, пятьсот гостей. Высокопоставленной дамой была жена пятизвездочного генерала, а следующей по значимости была дама генерал-лейтенанта. Госпожа секретарь, хозяйка, попросил пятизвездочную даму налить чай, а госпожу Трехзвездочную — кофе. Ну, высшая леди отказалась, потому что, цитирую ее: «Все знают, что кофе превосходит чай». Вы когда-нибудь такое слышали?» Он усмехнулся. «Как оказалось, виски обогнал всех».
