When she was gone , I sprawled out in my chair and I heard in my secret ears , " Lord , now lettest Thou Thy servant de - part in pee - ace , according to Thy word . " And darned if I didn ’ t go to sleep . Dropped off a cliff into the dark , right there in the living room . I don ’ t do that often . And because I had been thinking of Danny Taylor , I dreamed of Danny Taylor . We were not small or great but grown , and we were at the flat dry lake - bottom with the old house foundations and cellar hole . And it was early summer , for I remarked the fatness of the leaves and the grass so heavy that it bent of its weight , the kind of day that makes you feel fat and crazy too . Danny went behind a young juniper straight and slender as a column . I heard his voice , distorted and thick like words spoken under water . Then I was with him and he was melting and running down over his frame . With my palms I tried to smooth him upward , back in place , the way you try to smooth wet cement when it runs out of the form , but I couldn ’ t . His essence ran between my fingers . They say a dream is a moment . This one went on and on and the more I tried , the more he melted .
Когда она ушла, я растянулся на стуле и услышал своими тайными ушами: «Господи, теперь позволь Ты рабу Твоему уйти с миром, по слову Твоему». И черт бы меня побрал, если бы я не пошел спать. Упал со скалы в темноту, прямо здесь, в гостиной. Я не делаю это часто. И поскольку я думал о Дэнни Тейлоре, мне приснился Дэнни Тейлор. Мы не были маленькими или великими, мы выросли, и мы находились на ровном высохшем дне озера со старым фундаментом дома и ямой в подвале. И это было в начале лета, потому что я заметил толстые листья и траву, настолько тяжелую, что она гнулась под ее тяжестью, такой день, когда ты тоже чувствуешь себя толстым и сумасшедшим. Дэнни шел за молодым можжевельником, прямым и стройным, как колонна. Я услышал его голос, искаженный и хриплый, как слова, произнесенные под водой. Потом я был с ним, и он таял и стекал по своему телу. Ладонями я попытался разгладить его вверх и вернуть на место, как пытаются разгладить мокрый цемент, когда он вытекает из формы, но не смог. Его сущность текла между моими пальцами. Говорят, мечта – это мгновение. Это продолжалось и продолжалось, и чем больше я пытался, тем больше он таял.
