I was a goddam good soldier , potkin — clever and quick and merciless , an effective unit for wartime . Maybe I could be an equally efficient unit in this time . "
Я был чертовски хорошим солдатом, Поткин, умным, быстрым и беспощадным, эффективным подразделением для военного времени. Возможно, в это время я мог бы быть столь же эффективным юнитом. "
