Джон Стейнбек

" Ah ! you do know , don ’ t you ? A change — a bloody big storm of a change . You are only feeling the outmost waves . "

«Ах! Ты знаешь, не так ли? Перемена — чертовски большая буря перемен. Ты чувствуешь только самые отдаленные волны».