Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

The words are meaningless except in terms of feeling . Does anyone act as the result of thought or does feeling stimulate action and sometimes thought implement it ? Ahead of our small parade in the sun went Mr . Baker , avoiding stepping on cracks ; his mother , dead these twenty years , was safe from a broken back . And Mrs . Baker , Amelia , tripping along beside him , trying to match his uneven stride with her fluttering feet , a small , bright - eyed bird of a woman , but a seed - eating bird .

Слова бессмысленны, за исключением чувств. Действует ли кто-нибудь в результате мысли или чувство стимулирует действие, а иногда мысль его осуществляет? Впереди нашего маленького парада на солнце шел мистер Бейкер, избегая наступать на трещины; его мать, умершая двадцать лет назад, не пострадала от перелома спины. И миссис Бейкер, Амелия, бредущая рядом с ним, пытаясь соответствовать его неровным шагам своими трепещущими ногами, маленькая, ясноглазая птичка-женщина, но птица, питающаяся семенами.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому