Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

We sat the service through and heard the news announced that Christ was risen indeed . It ran shivers up my spine as always . I took communion with a good heart . Allen and Mary Ellen weren ’ t yet confirmed and they got pretty restless and had to be given the iron eye to stop their jittering . When Mary ’ s eyes are hostile , they can pierce even the armor plate of adolescence .

Мы отсидели службу и услышали новость о том, что Христос действительно воскрес. У меня, как всегда, по спине пробежала дрожь. Я причащался с добрым сердцем. Аллен и Мэри Эллен еще не были утверждены, и они стали довольно беспокойными, и им пришлось пристально следить за ними, чтобы они перестали нервничать. Когда глаза Мэри враждебны, они могут пробить даже броню подросткового возраста.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому