There ’ s something very dear about a church you grew in . I know every secret corner , secret odor of St . Thomas ’ s . In that font I was christened , at that rail confirmed , in that pew Hawleys have sat for God knows how long , and that is no figure of speech . I must have been deeply printed with the sacredness because I remember every desecration , and there were plenty of them . I think I can go to every place where my initials are scratched with a nail .
Есть что-то очень дорогое в церкви, в которой ты вырос. Я знаю каждый тайный уголок, тайный запах Святого Фомы. В этой купели меня крестили, у перил конфирмовали, на этой скамье Хоули просидели бог знает сколько времени, и это не фигура речи. Должно быть, меня глубоко запечатлела святость, потому что я помню каждое осквернение, а их было немало. Думаю, я смогу зайти в любое место, где мои инициалы выцарапаны гвоздем.