Джон Стейнбек

He stepped forward and shook my hand , pumped it up and down twice very formally . " You ’ re a good fella , " he said .

Он шагнул вперед и пожал мне руку, дважды помахал ею вверх и вниз, очень официально. «Ты хороший парень», сказал он.