Джон Стейнбек

The old bastard might have helped me then , but perhaps it wouldn ’ t have made any difference . No one wants advice — only corroboration .

Старый ублюдок, возможно, помог мне тогда, но, возможно, это не имело бы никакого значения. Никому не нужен совет — только подтверждение.