Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

Once the objective was reached , could they not all be re - assumed ? There is no doubt that business is a kind of war . Why not , then , make it all - out war in pursuit of peace ? Mr . Baker and his friends did not shoot my father , but they advised him and when his structure collapsed they inherited . And isn ’ t that a kind of murder ? Have any of the great fortunes we admire been put together without ruthlessness ? I can ’ t think of any .

Как только цель будет достигнута, не могут ли они все быть вновь приняты на вооружение? Нет сомнений в том, что бизнес – это своего рода война. Почему бы тогда не развязать тотальную войну ради мира? Мистер Бейкер и его друзья не стреляли в моего отца, но они давали ему советы, а когда его структура рухнула, они унаследовали его. И разве это не убийство? Были ли какие-либо из великих состояний, которыми мы восхищаемся, собраны без безжалостности? Я не могу придумать ни одного.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому