Джон Стейнбек

And then sometimes a strange , sometimes hideous thing thrusts up to the surface as though a sea serpent or a kraken emerged from the great depths .

А потом иногда странное, иногда отвратительное существо высовывается на поверхность, как будто из огромных глубин появился морской змей или кракен.