It has been my experience to put aside a decision for future pondering . Then one day , fencing a piece of time to face the problem , I have found it already completed , solved , and the verdict taken . This must happen to everyone , but I have no way of knowing that . It ’ s as though , in the dark and desolate caves of the mind , a faceless jury had met and decided . This secret and sleepless area in me I have always thought of as black , deep , waveless water , a spawning place from which only a few forms ever rise to the surface . Or maybe it ’ s a great library where is recorded everything that has ever happened to living matter back to the first moment when it began to live .
По моему опыту, я отложил решение для размышления в будущем. И вот однажды, выделив кусок времени на решение проблемы, я обнаружил, что она уже завершена, решена и вердикт вынесен. Это должно случиться со всеми, но я не могу этого знать. Как будто в темных и пустынных пещерах разума собралось безликое жюри и приняло решение. Эту тайную и бессонную область внутри себя я всегда представлял себе как черную, глубокую, гладкую воду, место нереста, из которого лишь немногие формы поднимаются на поверхность. А может быть, это огромная библиотека, где записано все, что когда-либо происходило с живой материей, вплоть до первого момента, когда она начала жить.