Джон Стейнбек

" Kind of gloomy , " I said . " Do the pictures mean what they seem to ? "

— Как-то мрачно, — сказал я. «Означают ли фотографии то, что они кажутся?»