Джон Стейнбек

I put the hat on the newel post of the banister , and it looked like a drunken admiral if there is such a thing .

Я положил шляпу на перекладину перил, и это было похоже на пьяного адмирала, если такое вообще существует.