Джон Стейнбек

" Well , that ’ s a funny thing . These things seem to resent a test and go away , but there ’ s no harm trying . Can you think of a test ? "

«Ну, это забавная вещь. Эти твари, кажется, возмущаются тестом и уходят, но попытка не причинит вреда. Можете ли вы придумать тест?»