Джон Стейнбек

" Of course they like to hear compliments , " I said , " but we ’ re holding them up . They ’ ll miss the movie if we don ’ t let them get to it . "

«Конечно, им нравится слышать комплименты, — сказал я, — но мы их задерживаем. Они пропустят фильм, если мы не дадим им до него добраться».