Ellen studied our guest with a recording eye , every detail of hairdress and make - up . And I knew then how young they start the minute examination on which they base what is called their intuition . Ellen avoided my eyes . She knew she had shot to kill and she expected revenge . Very well , my savage daughter . I shall revenge myself in the cruelest way you can imagine . I shall forget it .
Эллен записывающим глазом изучала нашу гостью, каждую деталь прически и макияжа. И я знал тогда, как рано они начинают тщательное исследование, на котором основывают то, что называется их интуицией. Эллен избегала моего взгляда. Она знала, что стреляла на поражение, и ожидала мести. Очень хорошо, моя дикая дочь. Я отомщу за себя самым жестоким способом, который только можно себе представить. Я забуду это.