While Margie and Mary went through their pleasant litany , " What have you done with your hair ? " . . . " I like it " . . . " That ’ s your color . You should always wear it " — the harmless recognition signals of women — I thought of the most feminine story I ever heard . Two women meet . One cries , " What have you done with your hair ? It looks like a wig . " " It is a wig . " " Well , you ’ d never know it . "
Пока Марджи и Мэри повторяли свои приятные литии: «Что ты сделала со своими волосами?»… «Мне они нравятся»… «Это твой цвет. Ты должна носить его всегда» — безобидные сигналы признания женщин — Я подумал о самой женственной истории, которую когда-либо слышал. Встречаются две женщины. Один кричит: «Что ты сделал со своими волосами? Они похожи на парик». «Это парик». «Ну, ты никогда этого не узнаешь».