Ellen came in then quietly so that you couldn ’ t tell whether she had been listening but I suspect she had . Ellen is a girl - girl - girl and thirteen to boot , sweet and sad , gay and delicate , sickly when she needs it . She is in that stage like dough beginning to set . She may be pretty , or not .
Эллен вошла тихо, так что нельзя было сказать, подслушивала ли она, но я подозреваю, что да. Эллен — девочка-девочка-девочка, ей тринадцать лет в придачу, милая и грустная, веселая и нежная, болезненная, когда ей это нужно. Она находится на этой стадии, как тесто, которое начинает застывать. Она может быть красивой, а может и нет.