Джон Стейнбек

" The blue one , " he said without interest . " Say , when you get dressed can you — have you got time to come up in the attic ? "

— Синий, — сказал он без интереса. — Скажи, когда ты оденешься, ты можешь… у тебя есть время подняться на чердак?