She looked me full in the eyes , suspicious , probing , questioning . " Yeah ! " she said softly . " I mean no , I never thought of that . If I rigged them , what made me ? That would be like un - rigging the rig . "
Она посмотрела мне прямо в глаза, подозрительно, испытывающе, вопросительно. "Ага!" - сказала она мягко. «Я имею в виду, нет, я никогда об этом не думал. Если бы я их оснастил, что заставило меня? Это было бы все равно, что разобрать оснастку».
