Джон Стейнбек

" Sure , and it ’ s still lousy . Coffee just isn ’ t — I nearly said ‘ my cup of tea . ’ "

«Конечно, и он по-прежнему паршивый. Кофе просто не такой — я чуть не сказал «моя чашка чая».