Джон Стейнбек

" Huh ? " he said . " Nobody ’ s in town . " What he meant was that he wished he weren ’ t .

"Хм?" он сказал. «Никого в городе». Он имел в виду, что ему хотелось бы, чтобы это было не так.