Джон Стейнбек

Отрывок из произведения:
Зима тревоги нашей / The winter of our anxiety A2

And I was early . Red Baker wasn ’ t out yet . You can set your watch by that dog , or any dog . He ’ d start his stately tour in exactly half an hour . And Joey Morphy wouldn ’ t , didn ’ t show . The bank wouldn ’ t be open for business but that didn ’ t mean Joey wouldn ’ t be there working on the books . The town was very quiet but of course a lot of people had gone away for the Easter weekend . That and the Fourth of July and Labor Day are the biggest holidays . People go away even when they don ’ t want to . I believe even the sparrows on Elm Street were away .

И я пришел рано. Ред Бейкер еще не вышел. Вы можете сверить часы по этой собаке или по любой другой собаке. Свою величественную экскурсию он начнет ровно через полчаса. А Джоуи Морфи не хотел, не появлялся. Банк не будет открыт для бизнеса, но это не означало, что Джоуи не будет там работать над бухгалтерией. В городе было очень тихо, но, конечно, многие люди уехали на пасхальные выходные. Это, а также Четвертое июля и День труда — самые большие праздники. Люди уходят, даже если не хотят. Я думаю, что даже воробьи на улице Вязов отсутствовали.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому