There was one bitterness old Cap ’ n Hawley did not forget , a crime he could not forgive . He must have told me about it many times , standing or sitting on the rim of Old Harbor . We spent a goodly time there , he and I . I remember him pointing with his narwhal stick .
Была одна горечь, которую старый капитан Хоули не забыл, преступление, которое он не мог простить. Должно быть, он много раз рассказывал мне об этом, стоя или сидя на краю Олд-Харбора. Мы хорошо провели там время, он и я. Я помню, как он указывал на меня своей нарвалальной палкой.