By the time electric lights came , he didn ’ t care much or maybe was content just to remember . His death didn ’ t shock me . The old man had drilled me in his death as he had in ships . I knew what to do , inside myself and out .
К тому времени, когда зажглось электричество, его это уже не особо волновало, а может быть, он довольствовался просто тем, что вспоминал. Его смерть меня не шокировала. Старик тренировал меня своей смертью, как на кораблях. Я знал, что делать, внутри себя и снаружи.
